Is it possible to filter the ads on Creatives tab by ad networks?

Yes. You can click on the ad-network dropdown on the creatives tab (located at the top left hand corner). All the available ad networks will be listed in the dropdown. You can select the one you want. The ads will be filtered by the ad network you selected

creatives-tab-ad-network-filter.png#asset:1592